triz_wiz: (Default)
Мощный ресурс. As a forexample, бизнесмены.
triz_wiz: (Default)
Finally we have the unsolved mystery as to who, if anyone, in this great land actually receives accurate and unbiased information about outside world. In atmosphere of oriental secretiveness and conspiracy which pervades this Government, possibilities for distorting or poisoning sources and currents of information are infinite. The very disrespect of Russians for objective truth--indeed, their disbelief in its existence--leads them to view all stated facts as instruments for furtherance of one ulterior purpose or another. There is good reason to suspect that this Government is actually a conspiracy within a conspiracy; and I for one am reluctant to believe that Stalin himself receives anything like an objective picture of outside world. Here there is ample scope for the type of subtle intrigue at which Russians are past masters. Inability of foreign governments to place their case squarely before Russian policy makers--extent to which they are delivered up in their relations with Russia to good graces of obscure and unknown advisors whom they never see and cannot influence--this to my mind is most disquieting feature of diplomacy in Moscow, and one which Western statesmen would do well to keep in mind if they would understand nature of difficulties encountered here.
triz_wiz: (Default)
Тони Кушнеру зажали почётное звание. Помню, где-то на рубеже тысячелетий оказался в Шикаге. В те времена меня всё ещё ингда охватывало постыдное желание окультуриваться. Так я оказался свидетелем представления Slavs! по пьесе ущемлённого автора. Показания о действе дать будет затруднительно, так как общее впечатление примерно суммировалось как "муть какая-то". Решил освежить, но ясности это не добавило. Зато там хорошо про героиню Миши Бартон - the doomed little girl who goes to heaven. 94-й год однако. Подытоживая, присоединяюсь к мнению комиссии. Хотя вот в Ангелах в Америке тогда ещё не совсем пластиковая MLP full frontal делала. Интересно, что заставило писателя забросить это перспективное направление?
triz_wiz: (Default)
Кажется, что эта история написана ради фразы:

On the Internet (89 cents at Amazon.com) I found what may have been Komarov's last words.
картинка, сопровождающая запись на Амазоне )

Profile

triz_wiz: (Default)
triz_wiz

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627 28 2930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:10 am
Powered by Dreamwidth Studios